{"id":504,"date":"2012-08-28T15:00:00","date_gmt":"2012-08-28T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/?p=504"},"modified":"2016-02-12T11:58:56","modified_gmt":"2016-02-12T02:58:56","slug":"newnewsletter-28aug12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/songwon20120828-504.html","title":{"rendered":"\u30bd\u30f3\u30a6\u30a9\u30f3\u3001 \u65b0\u305f\u306b\u5316\u5b66\u7269\u8cea\u95a2\u9023\u6cd5\u898f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30ba\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u767a\u884c \u9867\u5ba2\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b"},"content":{"rendered":"
\"\u5316\u5b66\u88fd\u54c1\u306e\u73fe\u6cc1\u3084\u95a2\u9023\u6cd5\u898f\u5236\u304b\u3089\u53d7\u3051\u308b\u5f71\u97ff\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308bSongwon\u306e\u6708\u520a\u30cb\u30e5\u30fc\u30ba\u30ec\u30bf\u30fc\u300cRegulatory<\/a>

\u5316\u5b66\u88fd\u54c1\u306e\u73fe\u6cc1\u3084\u95a2\u9023\u6cd5\u898f\u5236\u304b\u3089\u53d7\u3051\u308b\u5f71\u97ff\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308bSongwon\u306e\u6708\u520a\u30cb\u30e5\u30fc\u30ba\u30ec\u30bf\u30fc\u300cRegulatory Affairs Newsletter\u300d<\/p><\/div>\n

\u30a6\u30eb\u30b5\u30f3\u30fb\u97d3\u56fd\u00a0 2012\u5e748\u670828\u65e5<\/b><\/span> – \u4e16\u754c\u7b2c2\u4f4d\u306e\u30dd\u30ea\u30de\u30fc\u6dfb\u52a0\u5264\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3042\u308bSongwon Group\uff08\u677e\u539f\u7523\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30fb\u672c\u793e\uff1a\u97d3\u56fd\u30a6\u30eb\u30b5\u30f3\u5e02\u3001\u4ee5\u4e0bSongwon\uff09\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u9867\u5ba2\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u5316\u5b66\u88fd\u54c1\u306e\u73fe\u6cc1\u3084\u95a2\u9023\u6cd5\u898f\u5236\u304b\u3089\u53d7\u3051\u308b\u5f71\u97ff\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304d\u305f\u6708\u520a\u30cb\u30e5\u30fc\u30ba\u30ec\u30bf\u30fc\u30fbREACH Newsletter\u3092\u5237\u65b0\u3059\u308b\u3002\u4eca\u5f8c\u306f\u3001\u5316\u5b66\u7269\u8cea\u95a2\u9023\u6cd5\u898f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u65b0\u305f\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30ba\u30ec\u30bf\u30fc\u300cRegulatory Affairs Newsletter<\/a>\u300d\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u6cd5\u898f\u5236\u306b\u95a2\u3059\u308b\u91cd\u8981\u60c5\u5831\u3092\u968f\u6642\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n

\u5316\u5b66\u696d\u754c\u3067\u306f\u5e38\u306b\u65b0\u305f\u306a\u8ab2\u984c\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u8ab2\u984c\u306e\u4e00\u3064\u306f\u3001\u5b89\u5168\u3067\u5065\u5eb7\u7684\u306a\u4f4f\u74b0\u5883\u304a\u3088\u3073\u52b4\u50cd\u74b0\u5883\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e2\u5b58\u3082\u3057\u304f\u306f\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u3064\u3064\u3042\u308b\u5404\u5730\u57df\u306e\u898f\u5236\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002Songwon\u306f\u3001REACH\uff08\u6b27\u5dde\u5316\u5b66\u7269\u8cea\u306e\u767b\u9332\u3001\u8a55\u4fa1\u3001\u8a8d\u53ef\u304a\u3088\u3073\u5236\u9650\uff09\u3084GHS\uff08\u56fd\u9023\u6b27\u5dde\u7d4c\u6e08\u59d4\u54e1\u4f1a\u306b\u3088\u308b\u5316\u5b66\u54c1\u306e\u5206\u985e\u304a\u3088\u3073\u8868\u793a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e16\u754c\u8abf\u548c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u8907\u96d1\u306a\u898f\u5236\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u77e5\u8b58\u3084\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9867\u5ba2\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u97d3\u56fd\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u304a\u3044\u3066\u6cd5\u898f\u5236\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u767a\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4eca\u5e744\u6708\u3001\u53f0\u6e7e\u5f53\u5c40\u306f\u53f0\u6e7e\u56fd\u5185\u5316\u5b66\u7269\u8cea\u30a4\u30f3\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306eECN\uff08\u65e2\u5b58\u5316\u5b66\u7269\u8cea\u5c4a\u51fa\u5236\u5ea6\uff09\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3001SECN\uff08\u65e2\u5b58\u5316\u5b66\u7269\u8cea\u5c4a\u51fa\u5236\u5ea6\u5897\u88dc\uff09\u3092\u542b\u3080\u3053\u3068\u3092\u767a\u8868\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u5c4a\u51fa\u624b\u7d9a\u306e\u305f\u3081\u65b0\u3057\u3044ECN\u5c4a\u51fa\u30c4\u30fc\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u97d3\u56fd\u3067\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u5316\u5b66\u7269\u8cea\u3092\u5e74\u95931\u30c8\u30f3\u4ee5\u4e0a\u751f\u7523\u3001\u8f38\u5165\u304a\u3088\u3073\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4f01\u696d\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u305f\u97d3\u56fd\u7248REACH\u306e2014\u5e741\u67081\u65e5\u65bd\u884c\u306b\u5411\u3051\u3066\u6e96\u5099\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u540c\u898f\u5236\u306e\u65bd\u884c\u5f8c\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u5371\u967a\u6709\u5bb3\u5316\u5b66\u7269\u8cea\u306e\u767b\u9332\u3001\u53d6\u6271\u91cf\u5831\u544a\u304a\u3088\u3073\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30fc\u30c8\uff08MSDS\uff09\u306e\u63d0\u4f9b\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u3001GHS\u306b\u9806\u3058\u305f\u898f\u5247\u306e\u767a\u52b9\u6e96\u5099\u3092\u9032\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u306fREACH\u306b\u4f3c\u305f\u898f\u5236\u3068\u306a\u308b\u3002<\/p>\n

Songwon\u3001\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u62c5\u5f53\u53d6\u7de0\u5f79\u526f\u793e\u9577\u304a\u3088\u3073\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30c7\u30a3\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30e2\u30e9\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u74b0\u5883\u95a2\u9023\u898f\u5236\u306f\u4eca\u5f8c\u307e\u3059\u307e\u3059\u5f37\u5316\u304a\u3088\u3073\u8907\u96d1\u5316\u3059\u308b\u3068\u3057\u3001\u307e\u305f\u300c\u5f53\u793e\u306e\u5c02\u9580\u6027\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u6cd5\u898f\u5236\u306b\u30aa\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u3082\u3057\u304f\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u696d\u754c\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u4e00\u6b69\u5148\u306e\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u5f53\u793e\u3067\u306f\u3001Tier 2 REACH\u767b\u9332\u306e2013\u5e74\u671f\u9650\u306b\u5411\u3051\u9806\u8abf\u306b\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001EU\u5730\u57df\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u5168\u3066\u306e\u5f53\u793e\u88fd\u54c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ab\u30d0\u30ec\u30c3\u30b8\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\uff08\u767b\u9332\u7269\u8cea\u5831\u544a\u66f8\uff09\u304a\u3088\u3073\u8f38\u5165\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5f53\u793e\u306eRegulatory Affairs Newsletter\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u767b\u9332\u72b6\u6cc1\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u4fa1\u5024\u3042\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Songwon\u306f2010\u5e74\u304b\u3089\u72ec\u81ea\u306e\u898f\u5236\u60c5\u5831\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u9867\u5ba2\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002Songwon\u306e\u4f1a\u9577\u517cCEO\u3067\u3042\u308b\u6734 \u937e\u660a\uff08\u30d1\u30af\u30fb\u30b8\u30e7\u30f3\u30db\u30fc\uff09\u306f\u300c\u5f53\u793e\u306f\u4e16\u754c\u3092\u3088\u308a\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u3067\u5b89\u5168\u306b\u3059\u308b\u6570\u3005\u306e\u6cd5\u898f\u5236\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3068\u30d0\u30ea\u30e5\u30fc\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5f53\u793e\u306fChemservice S.A.\uff08\u30b1\u30e0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff09\u793e\u3068\u5408\u5f01\u3067Chemservice Asia Co. Ltd.\uff08\u30b1\u30e0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a2\u30b8\u30a2\uff09<\/a>\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4e0a\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u8907\u96d1\u3001\u624b\u9593\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u304b\u304b\u308b\u4f5c\u696d\u3068\u60c5\u5831\u3092\u3001\u5f53\u793e\u306e\u80fd\u529b\u3001\u5c02\u9580\u6027\u3001\u65bd\u8a2d\u3068\u30b1\u30e0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u591a\u304f\u306e\u7af6\u4e89\u529b\u3042\u308b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d\u3068\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5f53\u793e\u306eREACH\u304a\u3088\u3073\u6cd5\u898f\u5236\u5bfe\u5fdc\u60c5\u5831\u304a\u3088\u3073Songwon Regulatory Affairs Newsletter\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u5f53\u793e\u30a6\u30a8\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8 www.songwonind.com<\/a>\u307e\u305f\u306f www.chemservice-asia.com<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30a6\u30eb\u30b5\u30f3\u30fb\u97d3\u56fd\u00a0 2012\u5e748\u670828\u65e5 – \u4e16\u754c\u7b2c2\u4f4d\u306e\u30dd\u30ea\u30de\u30fc\u6dfb\u52a0\u5264\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3042\u308bSongwon Group\uff08\u677e\u539f\u7523\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30fb\u672c\u793e\uff1a\u97d3\u56fd\u30a6\u30eb\u30b5\u30f3\u5e02\u3001\u4ee5\u4e0bSongwon\uff09\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u9867\u5ba2\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u5316\u5b66\u88fd\u54c1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[121],"class_list":["post-504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-songwon","tag-121"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tokyopr.co.jp\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}