中国の湖北省武漢に事務所を開設、業務を開始

nisseijyushi[中文] [English]

2011年6月20日 – 日精樹脂工業㈱(社長・依田穂積、本社・長野県埴科郡坂城町)は、このほど、中国の湖北省武漢地区におけるサービス拠点として「武漢事務所」を開設、6月20日から業務を開始しました。

中国では沿岸部から内陸部への生産シフトがますます進行しており、武漢地区においても、日系および欧州の自動車ならびに関連部品メーカー、電子部品メーカーなどが集中しており、特に自動車の生産台数は中国でトップとなっています。

今回の武漢事務所開設にあたっては、武漢近郊に点在する各工業区へのアクセスが1時間圏内、特に今後最も開発が進むと見込まれる地域に近い場所を選定しました。同事務所は、武漢空港から15km、車で15分の武漢市盤龍に位置しており、武漢地区を中心に内陸部におけるアフターサービスを担当します。当面は現地スタッフ1名が常駐し、年内をメドにスタッフを3名に増員する予定で、ユーザーへのサポート業務の強化を図っていきます。

日精樹脂工業の中国における拠点は、生産子会社「日精塑料机械(太倉)有限公司」、販売子会社として「上海尼思塑胶机械有限公司」、その支店の「太倉分公司」と出先事務所(天津、大連)、「日精樹脂工業(香港)有限公司」とその子会社「日精樹脂工業(深圳)有限公司」があります。

 

[中文]

在湖北省武汉设立办事处,开业

日精树脂工业株式会社最近在中国湖北省武汉市设立了新服务网点“武汉办事处”、于6月20日开业。

在中国,生产逐渐从沿海地区转移到内陆地区、仅武汉地区就聚集了日本及欧洲的汽车及相关零部件厂商、电子零部件厂商等,特别是汽车的生产台数在中国名列前茅。

武汉办事处位于与武汉郊区各个工业区的距离为1小时以内,靠近今后待开发地区的武汉市盘龙。该办事处距离武汉机场仅15km、驾车15分钟即可到达。主要负责以武汉地区为中心的内陆地区的售后服务。目前有1名当地员工常驻,预计在年内增加至3名员工,从而强化内陆地区用户支持业务。
【武汉办事处】

地址∶湖北省武汉市黄陂区盘龙城歌林花园18栋803
电话/传真∶+86-27-6187-9985

日精树脂工业株式会社在中国的网点有生产分公司“日精塑料机械(太仓)<>有限公司”、销售分公司“上海尼思塑胶机械有限公司”及其分公司“太仓分公司”及其外地办事处(天津、大连)、“日精树脂工业(香港)有限公司”及其分公司“日精树脂工业(深圳)有限公司”。

 

日精树脂工业株式会社

总公司、工厂:〒日本国长野县埴科郡坂城町南条2110
E-mail:info@nisseijushi.co.jp
上海尼思塑胶机械有限公司
太仓分公司:江苏省太仓市经济开发区东亭北路111号 中昱科技园No.10
电话∶+86-512-5337-0055 传真∶+86-512-5337-0060

 

[English Release]

Opening and starting operation of Wuhan Office in Hubei, China

June 20, 2011

NISSEI PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD. established a new service office “Wuhan Office” in Wuhan area, which is located in Hubei, China, and started its operation on June 20, 2011.

In China, many manufacturers are moving from the coastal areas to the inland areas.  Japanese and European automotive companies, its related parts makers, and electronics component manufacturers are becoming concentrated in Wuhan area.  Especially, the number of automobile produced in this area is the highest in China.

NISSEI had a few criteria when they were searching for the office location in Wuhan: within one hour to access to the industrial areas and near the area where it is most likely to be developed in the future.  Wuhan office is located at 15km from Wuhan Airport and is 15 minutes drive to Panlong city in Wuhan, providing after service around the Wuhan district and inland areas.  One staff is currently working in the office, and a few more will be added by the end of the year to strengthen customer support.
NISSEI PLASTIC (SHANGHAI) CO., LTD.
WUHAN OFFICE
Address: 18-803, Panlong Gelin Garden, Huangpi District, Wuhan City, Hubei Province, China
TEX/FAX: +86-27-6187-9985

Currently, NISSEI PLASTIC INDUSTRIAL has the following operations in China: production subsidiary “NISSEI PLASTIC MACHINERY (TAICANG) CO., LTD.”, sales subsidiary “NISSEI PLASTIC (SHANGHAI) CO., LTD.” and its “TAICANG BRANCH” & offices (TIANJIN & DALIAN), and “NISSEI PLASTIC (HONG KONG) LTD.” and its subsidiary “NISSEI PLASTIC (SHEN ZHEN) LTD.”

 

NISSEI PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Head Office:
2110 Minamijo, Sakaki-machi, Hanishina-gun, Nagano-ken 389-0693, Japan
E-mail: info@nisseijushi.co.jp

NISSEI PLASTIC (SHANGHAI) CO., LTD.
Taicang Branch:
No.111, North Dongting Road, Taicang Economic Development Zone, Jiangsu, China
TEL: +86-512-5337-0055   FAX: +86-512-5337-0060